hnb - Heide Nürnberger Buchverlag

Anne-Kathrin Bauer
mit Illustrationen von Rudolf Schuppler

Schwäbisch g'schwätzt & g'lacht
Das etwas andere Comic-Wörterbuch

Schwäbisch zu verstehen, ist für Nicht-Schwaben gar nicht so einfach. Der Wortschatz, der oftmals mit dem Hochdeutschen so gut wie keine Ähnlichkeit aufweist, besticht nicht nur durch eine reiche Vielfalt, sondern ist auch stark geprägt von der schwäbischen Lebensart und dem urtypischen schwäbischen Humor.

Mit witzigen Dialogen, pfiffigen Comics und einer umfangreichen Stichwortliste macht dieses Buch die schwäbische Mundart liebens- und lesenswert und sorgt bei Auswärtigen und Einheimischen zugleich für Überraschungsmomente und gute Unterhaltung.

Sie schwätzed halt, wia ene dr Schnabel gwagsa isch.

Zur Bestellung für den Buchhandel
Zur Bestellung in unserem Büchershop

1. Auflage
ISBN 978-3-9813778-5-9

Das Schwäbische ist eine sehr auffällige und ausdrucksstarke Mundart und hat mitunter kaum eine Ähnlichkeit mit dem Hochdeutschen. Für Raigschmeggde ist es daher nicht immer ganz einfach zu verstehen. Auch hat der Schwabe seine ganz eigene Sicht der Dinge: Schaffa und Schbara sind für ihn die Grundtugenden im Leben, und es kommt nicht von ungefähr, dass die cleveren Schwaben schon so manchen Diffdlr, Dichter und Denker hervorgebracht haben. Doch nach getanem Gschäfd genehmigt sich auch der Schwabe schon einmal ein Vierdele Wein und philosophiert über Gott und die Welt.

Wenn es um das Schimpfen geht, beweist der Schwabe eine beinahe unerschöpfliche Phantasie. Er sagt seinem Gegenüber unverblümt, wia s’isch. Da wird einer schnell mal zum Halbdaggl, zum Moschdkopf oder zum Huadsembl. Auch wenn sich dies sich bisweilen derb oder gar respektlos anhört, es ist niemals böse gemeint. Der Schwabe bruddld eben gerne.

Mit humorvollen Dialogen, pfiffigen Comic-Zeichnungen und einer umfangreichen Stichwortliste macht dieses Buch das Schwäbische liebens- und lesenswert.